De donde vienen los Borucas?

Cuenta don Lisandro, reconocido Awa (medico tradicional Bribri) que Sibu creo a los indígenas Bribris en una gran fiesta que se celebro en Sulayom. Durante esta celebración el gran señor trajo la semilla para sembrarla en la tierra recién formada a partir de la sangre de Iriria (niña tierra). En este momento, Sibu pensó en la necesidad de crear un camino que permitiera a los Bribris llegar al mar. Para crear a este camino fue que el creo a los Borucas. Los Bribris desde un inicio fueron seres humanos, mientras que los Borucas fueron creados como chanchos de monte que tenían como misión buscar el camino al mar.
Los chanchos de monte se hicieron camino montana adentro mientras que algunos Bribris fueron atrás del Gran Perro que seguía la pista de estos animales. Caminaron y caminaron hasta que llegaron a una montana cerca de la cual el Gran Perro dejo su huella. Este lugar ahora se conoce como la mano del Tigre, sin embargo, la marca que se puede observar en este lugar no fue hecha por un tigre sino más bien por este espíritu enviado por Sibu.
Cuenta la historia que al llegar a esta montana los Bribris se sorprendieron al darse cuenta de que los chanchos de monte se habían convertido en seres humanos. Nadie se explica como fue que esto sucedió. Los Bribris asustados corrieron de regreso a su casa.